NÓMINA OFICIAL SELECCIONADOS EMTIJ 2007
NÓMINA OFICIAL DE LOS GRUPOS SELECCIONADOS
EMTIJ 2007
ARGENTINA:
Buenos Aires. 1.-Compañía de Teatro de Dany de Alzaga. Obra: “Guardianes de la Naturaleza”. Director: Dany de Alzaga; (Intérpretes Jóvenes) 2.-Grupo de Títeres “Dimes y Diretes”. Obra: “Qué Bicho nos picó”. Directores: Ana María Alemany y Carlos Cortés. (Intérpretes Adultos); 3.-GRUPO “COLORINCHES” Obra: “Paleta de Pintor”. Directora: Paula Diana Galimany (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 4.-GRUPO “TEATRO EN JUEGO”. Obra: “Locas Historias”. Directora Estela Rufaldi. Coreografías Guillermina Monje. ( Intérpretes Niños y Niñas de 9 a 11 años); 5.-GRUPO DE TEATRO “DEL RECURSO”. Obra ¿Qué se puede hacer, salvo ver películas? Autor y Director: Mariano Luis Campi. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes).
6.-Castelar. Provincia de Bs.As. COLECTIVO TEATRAL “VUELOS”. GRUPO INFANTIL “LOCOS POR EL TEATRO”. Obra: “La Comedia Fantástica”. Dirección Ciela Asad y Daniel Cuzzolino. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
7.-Córdoba:. GRUPO “LOS TINGUIRITAS”. Obra: “La Zapatanga”. Dirección: Cecilia Raspo. (Intérpretes Adolescentes);
8.-Río Ceballos. Provincia de Córdoba. GRUPO “ALQUIMIA TEATRO”. Director José Fernández. (Intérpretes Niños y Adolescentes) Merlo. Provincia de San Luis. 9.-GRUPO “LOS PIRIPULITOS” Obra: “La Selva de Kamkunga”. Directora: Guillermina Gómez Miró. (Intérpretes Niños y Niñas de 9 y 12 años);
10.-Santo Tomás de Santa Fe. GRUPO “MODUS VIVENDI” Director: Quike Maillier. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
11.-Jujuy: Directora Gabriela Espinoza
12.- Río Gallegos. Santa Cruz . GRUPO “EL CALLEJÓN DEL SOL”. Obra “El Guardián” Directora: Nictza Güemes. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
13.-Perito Moreno de la Patagonia. GRUPO “LA CALAMBRA”. Obra: “Amante de las Sombras” Directora Ana Aluhen Seguel. (Intérpretes Adolescentes).
14.-Los Antiguos.Santa Cruz. Patagonia.GRUPO “DESTINO” Obra: “TSUI” (La reunión) Dirección Paula Agüero.
15.-Río Gallegos. GRUPO “LUCES DE BENGALA. Obra: “Bang,Bang, estás muerto” Dirección Nilda Azar. Relata la violencia en los Establecimientos Educacionales.
URUGUAY
14.-Lomas de Solymar. ESCUELA DE TEATRO “ACUARELA” . Obra: ¿Quién dijo que el Mundo está perdido? Autor: Ignacio Martínez. Director: Fernando Palle. (Intérpretes Niños y Niñas)
15.-Ciudad de la Rivera. TALLER DE TEATRO LICEO N° 1. Obra: “Metamorfosis”. Directora: Yanet Santana. (Intérpretes Adolescentes)
PERÚ
16.-Lima: GRUPO “DULZÓPOLIS”. Directora: Rocío Susan Antero Cabrero Vites.
(Intérpretes Niñas Y Niños);
17.-Distrito del Rimac de Lima: “APU MAGICO” Director Enrique Herrera. Unipersonal;
18.-GRUPO “NUNASH” Obra “El Espíritu de la Música” Basada en un Cuento de Maritza Valle Tejeda y Dirigida por Gisella Ramis. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes, alumnas de los Talleres de Teatro de los Colegios Champagnat, San Agustín y Carmelitas de Lima;
19.-Distrito El Agustino de Lima: ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO Y CIRCO EL AGUSTINO Y SU GRUPO DE TEATRO Y CIRCO “MAS-CARITAS”. Obra: “Buscando Un Mundo Mejor” Director: Luis Kiler Caycho Pachas. (Intérpretes Niños y Niñas); 20.-CENTRO CULTURAL “WAYTAY”. Obra: “El vuelo del Cóndor”. Director: Javier Marabí. (Intérpretes Adolescentes); 21.-GRUPO “L I T”. Obras Cortas: “Pinocho”, “Con los pies en el Agua” de Gregor Díaz, egresado de la Escuela de Teatro de la U. de Chile. 1960. “El Pez de Oro”; 22.-GRUPO “ARLEQUIN Y COLOMBINA”. Obra: “Las Travesuras de la Nena”. Director: Alexander Sabino. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 23.-GRUPO “PUCAYACU”. Director Percy Pinto Ávila (Intérpretes Adolescentes)
24.-Huanuco: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE KENNETH TONCONI HERRERA.
(Intérpretes Niños y Niñas).
BOLIVIA
25.-Oruro: GRUPO DE TEATRO “ARLEQUIN” ARTE Y TEATRO. Obras Cortas: “Marcha, La Constituyente para la Gente” (Muestra Histórica desde la colonia hasta nuestros días) y “El Cóndor Mallku” (Danza-Teatro) Director: Elvis Antezana Flores. (Intérpretes Niños y Adolescentes)
26.-Potosí: GRUPO DE TEATRO “PARA LA JUVENTUD”. Director Munir Pardo Balcázar. (Intérpretes Jóvenes)
27.-La Paz: ELENCO DE COMEDIA MUSICAL “ART NAIF”. Director Gonzalo Escobar (Intérpretes Adolescentes y jóvenes)
PARAGUAY
28.-Asunción: GRUPO DE TEATRO UNIVERSITARIO. Director Victor Bogado, egresado de la Escuela de Teatro de la U: de Chile, 1960. (Intérprete Adulto)
ECUADOR
29.-Quito: GRUPO DE TEATRO “EL ARREBATO”. Director Juan Carlos Valencia Montesinos. (2 Intérpretes jóvenes)
BRASIL
30.-Florianópolis: GRUPO “A PORTE” de la Fundación Franklin Cascaes. Obra “Romeo y Julieta”. Director Tony Alano. Asesoría Katia Reinich. (Intérpretes Adolescentes)
31.-Río Grande do Sul: ONG “ESPACIO DE ARTE DE BRASIL”. 2 Obras para Adolescentes. Director: Fernando Tepasse. (Intérpretes Adolescentes)
32.-Sao José dos Campos-Sao Paulo: GRUPO DE TEATRO “DA TERRA, DA COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO”. Obra “Historias de Bichos. Dita Onca e Cabra Rita” Basada en la obra de Ruth Guimaraes. Elenco, Creación y Dramaturgia: Karina Müller y Glauce Carvalho. (Intérpretes Jóvenes).
33.-Nova Iguazú: “COMPAÑÍA DE ACTORES ANDREA FURTADO”. Obra “A Corte dos Livros”. Autor y Director Pedro Hernesto Calvano Colombo. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
34.-Río de Janeiro. Niteroi-RJ: “A COOF CIA TEATRAL”. Obra “O Festival da Cancao na Floresta”. Basado en un cuento de La Fontaine que habla del valor de la música y el canto. Director y Adaptador: Carlos Octavio Fracho. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 35.-COMPAÑÍA “ACB TEATRAL”. Obra: “¿Mamae, como eu nasci?” Basada en el Libro de Sexología de Marcos Ribeiro, Texto de Fátima Valenca. Dirección: Antonio Carlos Bernardes. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 36.-“COMPAÑÍA GIROLE”. Obra: “Conta-Conto, tece, cirandas” Directoras Luana Gómez y Cleo Fagundes. (Intérpretes Jóvenes); 37.-COMPAÑÍA DE CRIANZAS DE WILLIAM ALEXANDRO; 38.-“GRUPO AMALGAMA BONECOS EN ACAO” Obra “Magrittinho”. Directoras: Anne Westhal y Susanita Freire. (Intérpretes Jóvenes)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
39.-Estado de Portuguesa: GRUPO DE TEATRO ESTABLE “AQUILES NAZOA”. Obra: “Manuolote” que relata hechos históricos sobre la Independencia de Venezuela. Seleccionada en las Muestras Regionales de Teatro Infantil del M. de Educación, especialmente para el EMTIJ 2007. Dirección: Yngri Quintero de Roque. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes).
40.-Araure Portuguesa: GRUPO “ROSTROS”. Obra: Dirección Renzo Herrera. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
41.-Caracas: GRUPO DE TEATRO “GETAN”. Obra: “Sueños de las Tortugas”. Dirección: Yennariely Sandoval. (intérpretes Adolescentes); 42.-GRUPO DE TEATRO NEGRO DE TÍTERES “LA BOTIJA” Y GRUPO DE TÍTERES “JUEGOHOY” INTEGRADOS. Obra: “Venezuela, una nave de sueños” Directores Reinaldo Mirabal (La Botija) e Iván Hernández (JuegoHoy). (Intérpretes Adultos); 43.-COMPAÑÍA “BAZADANLLET”. Físico-Danza Teatral. Director Yorgenis Ramírez. (Intérpretes Jóvenes)
Puerto la Cruz. Estado de Anzoátegui: 44.-“COMPAÑÍA DE TEATRO INFANTIL DE PABLO RAMÍREZ: (Intérpretes Jóvenes)
COLOMBIA
45.-Suesca-Cundinamarca: ESCUELA DE TEATRO INFANTIL “ESCENA LIBRE”. Obra: “La Rebelión de los Animales”. Autor y Dirección: Profesor Jairo Guerra. (Intérpretes Niños y Niñas). La contaminación y la tala de los árboles llevan a los animales del bosque a reclamar su Derecho a vivir en Paz
46.-El Rosal-Cundinamarca: “GRUPO DE TEATRO EL ROSAL DE LA ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL ROSAL. LUZ DE ARTE”. Obra: “La Tristeza de la Alegría” Autor y Director: Edison Beltrán Sarmiento. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
47.-Villeta-Cundinamarca: TALLER DE EXPRESIÓN TEATRAL “EL TABOR”. Obra: “Vida de mi sangre entre mis manos”. Basada en un hecho real de maltrato, abuso sexual infantil y Aborto, relatado en el libro “Hoguera de Ilusiones” escrita por el periodista Arturo Álape. Dirección: Jorge Alfredo Barragán Cuervo. (Intérpretes Adolescentes)
48.-Bogotá: GRUPO DE TEATRO Y MARIONETAS. Obra: ¿Al diablo con mis Derechos?. Dirección: Adriana Albadan. (Intérpretes Adultos); 49.-COMPAÑÍA DE TÍTERES “EL LAGARTO AZUL” Obra: . Dirección Edgar Fajardo y Angélica Lazcano (Intérpretes Adultos); 50.-GRUPO DE TEATRO “HAT-CHEA” Obra “Los Hijos del Tiempo”.Teatro-Danza. Autor y Director Juan Alberto Galvis. (Intérpretes Niños, Niñas, Adolescentes, Jóvenes); 51.-PROYECTO TEATRAL AMNSA” Escuela Pedagógica Experimental “EPE” Obra: Dirección Luis Orozco Molina. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 52.-GRUPO “SON DEL MUNDO INFANTIL”. Obra: “El Matrimonio del Sol y la Luna”. Autor y Director: Carlos Eduardo Prieto Vera.
53.-Mosquera: “GRUPO TREVEJOS”. Obra “Sueños en Casa de Bernarda Alba” Director Pedro Barrera (Intérpretes Adolescentes);
54.-Ciudad de Popayán. Depto. del Cauca: “GRUPO DE TEATRO MUJERES DE MADERA”. Obra “Príncipes Verdes” Alumnas del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Autor y Director: Alexandre Forero. (Intérpretes Niñas y Adolescentes).
PANAMÁ
55.-Panamá: GRUPO “ESTRELLAS JUVENILES” Obra: “Incomunicados” Autor: Javier Ballesteros. Dirección Isabel Cabrera. (Intérpretes Juveniles)
MÉXICO
56.-México CD. Neza: “GRUPO DE TEATRO FORO 4”. Obra: Dirección Pina Morayta. (Intérpretes Niños y Niñas); 57.-“AGRUPACIÓN TEATRAL TOGA” Obra: La Zorra Alevosa” Fábula Musical. Director: Antonio Toga. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 58.-“TALLER LABORATORIO TEATRAL. SALTANDO PLANETAS” . Obra: “Caídos del Mar” Director Ignacio Plá Pérez. (Intérpretes Niñas y Niños);
59.-Delegación Benito Juárez. México DF. GRUPO DE TEATRO INDEPENDIENTE “EL ATENEO” Obra: “La Isla de Oni”. Autor: René Rosales Delgadillo. Directora: Emma Villareal. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
60.-“GRUPO TEATRO CARPA CARLOS ANCIRA”. Obras Cortas: “Fomentando la Lectura”, “La Casa de los Deseos” es Teatro para Ciegos porque estimula todos los sentidos, menos la vista. Los actores no son ciegos. Es una experiencia enriquecedora. (Intérpretes Jóvenes y Adultos). Director Pablo Moreno.
C U B A
61.-Cienfuegos: “GRUPO ARLEQUIN”. Obra: “OKAN-DENIYÉ La Dama deL Ave Real” Es una propuesta escénica de gran vuelo imaginativo, en ella las leyendas y sueños se mezclan con el saber popular, desde la raíz misma de la tradición cultural del pueblo cubano. Autor: Yulky Cary. Directora: Josefa Cosme Franco. (Intérpretes: Niños y Niñas).
62.-Camaguey: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE CAMAGÜEY” Obra: “Camarón”. Basada en un cuento de José Martí. ADAPTACION PARA TEATRO: Niurkis Pérez García. VERSIÓN PARA TEATRO DE RELACIONES: Leonardo Richard. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Luís Orlando Antunes Zayas (Bambino) (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
ESPAÑA
63.-Burgos: “JOSEMA” Obra. “Sonrisas sin miedo”. Director: José Manuel Díez Pérez. (Intérpretes Jóvenes)
64.-Madrid: GRUPO “AKANTAROS”.
65.-Ibiza: ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE TEATRO “CHERTO ARTE”. Obra: “El Secuestro de la Bibliotecaria”. Autor y Director: Juan Piña. (Intérpretes Niños y Adultos)
PORTUGAL
66.-Lisboa: “GRUPO QUINTA PAREDE”, Obra: “O medo Azul” Basado en el cuento Barba Azul de Charles Perrault. Escenificado y actuado por José Caldas.
CHILE:
1.-Arica: GRUPO DE TEATRO “CRISÁLIDA”. Obra: Dirección Sissí Parada. (Intérpretes Adolescentes)
2.-Valparaíso: TEATRO ESCUELA “EVOLUCIÓN” Obra: Dirección: Flora Palacios Aguilera. (Intérpretes Adolescentes).
3.- Lota: “COLECTIVO ARTÍSTICO BAO BAB. Obra: “Cantata Santa María de Iquique”.Directora:
Lorena Amorina Alarcón Muñoz. (Intérpretes Adolescentes)
4.-Talcahuano: COMPAÑÍA “DIENTE DE LECHE”. Obra: “La Porota” , basada en el Libro de Cuentos de Hernán del Solar. Creación Colectiva de Sandra Araneda, Leslie Sandoval y Enzo Pulido en la Dirección General. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
5.-Concepción TEATRO INDEPENDIENTE “EL ROSTRO” DE LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN DE LA UC DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN. Obra: “Isidoro y el Puma”. Autor y Director: Julio Muñoz. Basada en la historia de una Pastorcita Pehuenche y un hambriento puma. (Intérpretes Jóvenes);
6.-Concepción: GRUPO DE TEATRO “LA MICROBIA”. Obra: “Pasajes para un Cuento”. .
7.- Rancagua: TÍTERES DE JUAN CARLOS OLMOS Y COMPAÑÍA. Obra: “Mi Amigo el Árbol”
Dirección: Juan Carlos Olmos Castro, (Intérpretes Adultos.
8.-Punta Arenas: GRUPO DE TEATRO “VERTIENTE JOVEN” Obra: “Tú acosas. Yo acuso”
Directora: Julia Ojeda. Coordinador Teatral: Osvaldo Barría. (Intérpretes Adolescentes Jóvenes) 9.- Comuna La Florida: COMPAÑÍA DE TEATRO “AYUTÚN”. Obra: Dirección Colectiva. (Intérpretes Jóvenes)
10.- Comuna La Florida: CENTRO CULTURAL DE TEATRO “ARKANO”. Obra: “Eduviges Patipelá”. Musical Folclórico Chileno. Libreto y Dirección: Javier Cabezas Flores. (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
11.-Comuna de San Miguel: COMPAÑÍA DE TEATRO MULTICULTURAL “PASMI”. Obra
“Leyenda”. Director: Iván Iparraguirre Rivas. Fundador de la Compañía.
12.- Santiago: COMPAÑÍA DE TÍTERES “SOLO Y SIMPLE TEATRO”. Obra: “Teatrapo” Director:
Mario Escobar.
13.- Comuna de San Joaquín. Agrupación ATENAS Obra: “El Pero Cantante” Escrita y dirigida por Jaime Pereira. Relata la preservación de los animales en peligro de extinsión.
NÓMINA OFICIAL DE LOS GRUPOS SELECCIONADOS
EMTIJ 2007
ARGENTINA:
Buenos Aires. 1.-Compañía de Teatro de Dany de Alzaga. Obra: “Guardianes de la Naturaleza”. Director: Dany de Alzaga; (Intérpretes Jóvenes) 2.-Grupo de Títeres “Dimes y Diretes”. Obra: “Qué Bicho nos picó”. Directores: Ana María Alemany y Carlos Cortés. (Intérpretes Adultos); 3.-GRUPO “COLORINCHES” Obra: “Paleta de Pintor”. Directora: Paula Diana Galimany (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 4.-GRUPO “TEATRO EN JUEGO”. Obra: “Locas Historias”. Directora Estela Rufaldi. Coreografías Guillermina Monje. ( Intérpretes Niños y Niñas de 9 a 11 años); 5.-GRUPO DE TEATRO “DEL RECURSO”. Obra ¿Qué se puede hacer, salvo ver películas? Autor y Director: Mariano Luis Campi. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes).
6.-Castelar. Provincia de Bs.As. COLECTIVO TEATRAL “VUELOS”. GRUPO INFANTIL “LOCOS POR EL TEATRO”. Obra: “La Comedia Fantástica”. Dirección Ciela Asad y Daniel Cuzzolino. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
7.-Córdoba:. GRUPO “LOS TINGUIRITAS”. Obra: “La Zapatanga”. Dirección: Cecilia Raspo. (Intérpretes Adolescentes);
8.-Río Ceballos. Provincia de Córdoba. GRUPO “ALQUIMIA TEATRO”. Director José Fernández. (Intérpretes Niños y Adolescentes) Merlo. Provincia de San Luis. 9.-GRUPO “LOS PIRIPULITOS” Obra: “La Selva de Kamkunga”. Directora: Guillermina Gómez Miró. (Intérpretes Niños y Niñas de 9 y 12 años);
10.-Santo Tomás de Santa Fe. GRUPO “MODUS VIVENDI” Director: Quike Maillier. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
11.-Jujuy: Directora Gabriela Espinoza
12.- Río Gallegos. Santa Cruz . GRUPO “EL CALLEJÓN DEL SOL”. Obra “El Guardián” Directora: Nictza Güemes. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
13.-Perito Moreno de la Patagonia. GRUPO “LA CALAMBRA”. Obra: “Amante de las Sombras” Directora Ana Aluhen Seguel. (Intérpretes Adolescentes).
14.-Los Antiguos.Santa Cruz. Patagonia.GRUPO “DESTINO” Obra: “TSUI” (La reunión) Dirección Paula Agüero.
15.-Río Gallegos. GRUPO “LUCES DE BENGALA. Obra: “Bang,Bang, estás muerto” Dirección Nilda Azar. Relata la violencia en los Establecimientos Educacionales.
URUGUAY
14.-Lomas de Solymar. ESCUELA DE TEATRO “ACUARELA” . Obra: ¿Quién dijo que el Mundo está perdido? Autor: Ignacio Martínez. Director: Fernando Palle. (Intérpretes Niños y Niñas)
15.-Ciudad de la Rivera. TALLER DE TEATRO LICEO N° 1. Obra: “Metamorfosis”. Directora: Yanet Santana. (Intérpretes Adolescentes)
PERÚ
16.-Lima: GRUPO “DULZÓPOLIS”. Directora: Rocío Susan Antero Cabrero Vites.
(Intérpretes Niñas Y Niños);
17.-Distrito del Rimac de Lima: “APU MAGICO” Director Enrique Herrera. Unipersonal;
18.-GRUPO “NUNASH” Obra “El Espíritu de la Música” Basada en un Cuento de Maritza Valle Tejeda y Dirigida por Gisella Ramis. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes, alumnas de los Talleres de Teatro de los Colegios Champagnat, San Agustín y Carmelitas de Lima;
19.-Distrito El Agustino de Lima: ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO Y CIRCO EL AGUSTINO Y SU GRUPO DE TEATRO Y CIRCO “MAS-CARITAS”. Obra: “Buscando Un Mundo Mejor” Director: Luis Kiler Caycho Pachas. (Intérpretes Niños y Niñas); 20.-CENTRO CULTURAL “WAYTAY”. Obra: “El vuelo del Cóndor”. Director: Javier Marabí. (Intérpretes Adolescentes); 21.-GRUPO “L I T”. Obras Cortas: “Pinocho”, “Con los pies en el Agua” de Gregor Díaz, egresado de la Escuela de Teatro de la U. de Chile. 1960. “El Pez de Oro”; 22.-GRUPO “ARLEQUIN Y COLOMBINA”. Obra: “Las Travesuras de la Nena”. Director: Alexander Sabino. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 23.-GRUPO “PUCAYACU”. Director Percy Pinto Ávila (Intérpretes Adolescentes)
24.-Huanuco: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE KENNETH TONCONI HERRERA.
(Intérpretes Niños y Niñas).
BOLIVIA
25.-Oruro: GRUPO DE TEATRO “ARLEQUIN” ARTE Y TEATRO. Obras Cortas: “Marcha, La Constituyente para la Gente” (Muestra Histórica desde la colonia hasta nuestros días) y “El Cóndor Mallku” (Danza-Teatro) Director: Elvis Antezana Flores. (Intérpretes Niños y Adolescentes)
26.-Potosí: GRUPO DE TEATRO “PARA LA JUVENTUD”. Director Munir Pardo Balcázar. (Intérpretes Jóvenes)
27.-La Paz: ELENCO DE COMEDIA MUSICAL “ART NAIF”. Director Gonzalo Escobar (Intérpretes Adolescentes y jóvenes)
PARAGUAY
28.-Asunción: GRUPO DE TEATRO UNIVERSITARIO. Director Victor Bogado, egresado de la Escuela de Teatro de la U: de Chile, 1960. (Intérprete Adulto)
ECUADOR
29.-Quito: GRUPO DE TEATRO “EL ARREBATO”. Director Juan Carlos Valencia Montesinos. (2 Intérpretes jóvenes)
BRASIL
30.-Florianópolis: GRUPO “A PORTE” de la Fundación Franklin Cascaes. Obra “Romeo y Julieta”. Director Tony Alano. Asesoría Katia Reinich. (Intérpretes Adolescentes)
31.-Río Grande do Sul: ONG “ESPACIO DE ARTE DE BRASIL”. 2 Obras para Adolescentes. Director: Fernando Tepasse. (Intérpretes Adolescentes)
32.-Sao José dos Campos-Sao Paulo: GRUPO DE TEATRO “DA TERRA, DA COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO”. Obra “Historias de Bichos. Dita Onca e Cabra Rita” Basada en la obra de Ruth Guimaraes. Elenco, Creación y Dramaturgia: Karina Müller y Glauce Carvalho. (Intérpretes Jóvenes).
33.-Nova Iguazú: “COMPAÑÍA DE ACTORES ANDREA FURTADO”. Obra “A Corte dos Livros”. Autor y Director Pedro Hernesto Calvano Colombo. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
34.-Río de Janeiro. Niteroi-RJ: “A COOF CIA TEATRAL”. Obra “O Festival da Cancao na Floresta”. Basado en un cuento de La Fontaine que habla del valor de la música y el canto. Director y Adaptador: Carlos Octavio Fracho. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 35.-COMPAÑÍA “ACB TEATRAL”. Obra: “¿Mamae, como eu nasci?” Basada en el Libro de Sexología de Marcos Ribeiro, Texto de Fátima Valenca. Dirección: Antonio Carlos Bernardes. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 36.-“COMPAÑÍA GIROLE”. Obra: “Conta-Conto, tece, cirandas” Directoras Luana Gómez y Cleo Fagundes. (Intérpretes Jóvenes); 37.-COMPAÑÍA DE CRIANZAS DE WILLIAM ALEXANDRO; 38.-“GRUPO AMALGAMA BONECOS EN ACAO” Obra “Magrittinho”. Directoras: Anne Westhal y Susanita Freire. (Intérpretes Jóvenes)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
39.-Estado de Portuguesa: GRUPO DE TEATRO ESTABLE “AQUILES NAZOA”. Obra: “Manuolote” que relata hechos históricos sobre la Independencia de Venezuela. Seleccionada en las Muestras Regionales de Teatro Infantil del M. de Educación, especialmente para el EMTIJ 2007. Dirección: Yngri Quintero de Roque. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes).
40.-Araure Portuguesa: GRUPO “ROSTROS”. Obra: Dirección Renzo Herrera. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
41.-Caracas: GRUPO DE TEATRO “GETAN”. Obra: “Sueños de las Tortugas”. Dirección: Yennariely Sandoval. (intérpretes Adolescentes); 42.-GRUPO DE TEATRO NEGRO DE TÍTERES “LA BOTIJA” Y GRUPO DE TÍTERES “JUEGOHOY” INTEGRADOS. Obra: “Venezuela, una nave de sueños” Directores Reinaldo Mirabal (La Botija) e Iván Hernández (JuegoHoy). (Intérpretes Adultos); 43.-COMPAÑÍA “BAZADANLLET”. Físico-Danza Teatral. Director Yorgenis Ramírez. (Intérpretes Jóvenes)
Puerto la Cruz. Estado de Anzoátegui: 44.-“COMPAÑÍA DE TEATRO INFANTIL DE PABLO RAMÍREZ: (Intérpretes Jóvenes)
COLOMBIA
45.-Suesca-Cundinamarca: ESCUELA DE TEATRO INFANTIL “ESCENA LIBRE”. Obra: “La Rebelión de los Animales”. Autor y Dirección: Profesor Jairo Guerra. (Intérpretes Niños y Niñas). La contaminación y la tala de los árboles llevan a los animales del bosque a reclamar su Derecho a vivir en Paz
46.-El Rosal-Cundinamarca: “GRUPO DE TEATRO EL ROSAL DE LA ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL ROSAL. LUZ DE ARTE”. Obra: “La Tristeza de la Alegría” Autor y Director: Edison Beltrán Sarmiento. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
47.-Villeta-Cundinamarca: TALLER DE EXPRESIÓN TEATRAL “EL TABOR”. Obra: “Vida de mi sangre entre mis manos”. Basada en un hecho real de maltrato, abuso sexual infantil y Aborto, relatado en el libro “Hoguera de Ilusiones” escrita por el periodista Arturo Álape. Dirección: Jorge Alfredo Barragán Cuervo. (Intérpretes Adolescentes)
48.-Bogotá: GRUPO DE TEATRO Y MARIONETAS. Obra: ¿Al diablo con mis Derechos?. Dirección: Adriana Albadan. (Intérpretes Adultos); 49.-COMPAÑÍA DE TÍTERES “EL LAGARTO AZUL” Obra: . Dirección Edgar Fajardo y Angélica Lazcano (Intérpretes Adultos); 50.-GRUPO DE TEATRO “HAT-CHEA” Obra “Los Hijos del Tiempo”.Teatro-Danza. Autor y Director Juan Alberto Galvis. (Intérpretes Niños, Niñas, Adolescentes, Jóvenes); 51.-PROYECTO TEATRAL AMNSA” Escuela Pedagógica Experimental “EPE” Obra: Dirección Luis Orozco Molina. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 52.-GRUPO “SON DEL MUNDO INFANTIL”. Obra: “El Matrimonio del Sol y la Luna”. Autor y Director: Carlos Eduardo Prieto Vera.
53.-Mosquera: “GRUPO TREVEJOS”. Obra “Sueños en Casa de Bernarda Alba” Director Pedro Barrera (Intérpretes Adolescentes);
54.-Ciudad de Popayán. Depto. del Cauca: “GRUPO DE TEATRO MUJERES DE MADERA”. Obra “Príncipes Verdes” Alumnas del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Autor y Director: Alexandre Forero. (Intérpretes Niñas y Adolescentes).
PANAMÁ
55.-Panamá: GRUPO “ESTRELLAS JUVENILES” Obra: “Incomunicados” Autor: Javier Ballesteros. Dirección Isabel Cabrera. (Intérpretes Juveniles)
MÉXICO
56.-México CD. Neza: “GRUPO DE TEATRO FORO 4”. Obra: Dirección Pina Morayta. (Intérpretes Niños y Niñas); 57.-“AGRUPACIÓN TEATRAL TOGA” Obra: La Zorra Alevosa” Fábula Musical. Director: Antonio Toga. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 58.-“TALLER LABORATORIO TEATRAL. SALTANDO PLANETAS” . Obra: “Caídos del Mar” Director Ignacio Plá Pérez. (Intérpretes Niñas y Niños);
59.-Delegación Benito Juárez. México DF. GRUPO DE TEATRO INDEPENDIENTE “EL ATENEO” Obra: “La Isla de Oni”. Autor: René Rosales Delgadillo. Directora: Emma Villareal. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
60.-“GRUPO TEATRO CARPA CARLOS ANCIRA”. Obras Cortas: “Fomentando la Lectura”, “La Casa de los Deseos” es Teatro para Ciegos porque estimula todos los sentidos, menos la vista. Los actores no son ciegos. Es una experiencia enriquecedora. (Intérpretes Jóvenes y Adultos). Director Pablo Moreno.
C U B A
61.-Cienfuegos: “GRUPO ARLEQUIN”. Obra: “OKAN-DENIYÉ La Dama deL Ave Real” Es una propuesta escénica de gran vuelo imaginativo, en ella las leyendas y sueños se mezclan con el saber popular, desde la raíz misma de la tradición cultural del pueblo cubano. Autor: Yulky Cary. Directora: Josefa Cosme Franco. (Intérpretes: Niños y Niñas).
62.-Camaguey: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE CAMAGÜEY” Obra: “Camarón”. Basada en un cuento de José Martí. ADAPTACION PARA TEATRO: Niurkis Pérez García. VERSIÓN PARA TEATRO DE RELACIONES: Leonardo Richard. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Luís Orlando Antunes Zayas (Bambino) (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
ESPAÑA
63.-Burgos: “JOSEMA” Obra. “Sonrisas sin miedo”. Director: José Manuel Díez Pérez. (Intérpretes Jóvenes)
64.-Madrid: GRUPO “AKANTAROS”.
65.-Ibiza: ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE TEATRO “CHERTO ARTE”. Obra: “El Secuestro de la Bibliotecaria”. Autor y Director: Juan Piña. (Intérpretes Niños y Adultos)
PORTUGAL
66.-Lisboa: “GRUPO QUINTA PAREDE”, Obra: “O medo Azul” Basado en el cuento Barba Azul de Charles Perrault. Escenificado y actuado por José Caldas.
CHILE:
1.-Arica: GRUPO DE TEATRO “CRISÁLIDA”. Obra: Dirección Sissí Parada. (Intérpretes Adolescentes)
2.-Valparaíso: TEATRO ESCUELA “EVOLUCIÓN” Obra: Dirección: Flora Palacios Aguilera. (Intérpretes Adolescentes).
3.- Lota: “COLECTIVO ARTÍSTICO BAO BAB. Obra: “Cantata Santa María de Iquique”.Directora:
Lorena Amorina Alarcón Muñoz. (Intérpretes Adolescentes)
4.-Talcahuano: COMPAÑÍA “DIENTE DE LECHE”. Obra: “La Porota” , basada en el Libro de Cuentos de Hernán del Solar. Creación Colectiva de Sandra Araneda, Leslie Sandoval y Enzo Pulido en la Dirección General. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
5.-Concepción TEATRO INDEPENDIENTE “EL ROSTRO” DE LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN DE LA UC DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN. Obra: “Isidoro y el Puma”. Autor y Director: Julio Muñoz. Basada en la historia de una Pastorcita Pehuenche y un hambriento puma. (Intérpretes Jóvenes);
6.-Concepción: GRUPO DE TEATRO “LA MICROBIA”. Obra: “Pasajes para un Cuento”. .
7.- Rancagua: TÍTERES DE JUAN CARLOS OLMOS Y COMPAÑÍA. Obra: “Mi Amigo el Árbol”
Dirección: Juan Carlos Olmos Castro, (Intérpretes Adultos.
8.-Punta Arenas: GRUPO DE TEATRO “VERTIENTE JOVEN” Obra: “Tú acosas. Yo acuso”
Directora: Julia Ojeda. Coordinador Teatral: Osvaldo Barría. (Intérpretes Adolescentes Jóvenes) 9.- Comuna La Florida: COMPAÑÍA DE TEATRO “AYUTÚN”. Obra: Dirección Colectiva. (Intérpretes Jóvenes)
10.- Comuna La Florida: CENTRO CULTURAL DE TEATRO “ARKANO”. Obra: “Eduviges Patipelá”. Musical Folclórico Chileno. Libreto y Dirección: Javier Cabezas Flores. (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
11.-Comuna de San Miguel: COMPAÑÍA DE TEATRO MULTICULTURAL “PASMI”. Obra
“Leyenda”. Director: Iván Iparraguirre Rivas. Fundador de la Compañía.
12.- Santiago: COMPAÑÍA DE TÍTERES “SOLO Y SIMPLE TEATRO”. Obra: “Teatrapo” Director:
Mario Escobar.
13.- Comuna de San Joaquín. Agrupación ATENAS Obra: “El Pero Cantante” Escrita y dirigida por Jaime Pereira. Relata la preservación de los animales en peligro de extinsión.
EMTIJ 2007
ARGENTINA:
Buenos Aires. 1.-Compañía de Teatro de Dany de Alzaga. Obra: “Guardianes de la Naturaleza”. Director: Dany de Alzaga; (Intérpretes Jóvenes) 2.-Grupo de Títeres “Dimes y Diretes”. Obra: “Qué Bicho nos picó”. Directores: Ana María Alemany y Carlos Cortés. (Intérpretes Adultos); 3.-GRUPO “COLORINCHES” Obra: “Paleta de Pintor”. Directora: Paula Diana Galimany (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 4.-GRUPO “TEATRO EN JUEGO”. Obra: “Locas Historias”. Directora Estela Rufaldi. Coreografías Guillermina Monje. ( Intérpretes Niños y Niñas de 9 a 11 años); 5.-GRUPO DE TEATRO “DEL RECURSO”. Obra ¿Qué se puede hacer, salvo ver películas? Autor y Director: Mariano Luis Campi. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes).
6.-Castelar. Provincia de Bs.As. COLECTIVO TEATRAL “VUELOS”. GRUPO INFANTIL “LOCOS POR EL TEATRO”. Obra: “La Comedia Fantástica”. Dirección Ciela Asad y Daniel Cuzzolino. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
7.-Córdoba:. GRUPO “LOS TINGUIRITAS”. Obra: “La Zapatanga”. Dirección: Cecilia Raspo. (Intérpretes Adolescentes);
8.-Río Ceballos. Provincia de Córdoba. GRUPO “ALQUIMIA TEATRO”. Director José Fernández. (Intérpretes Niños y Adolescentes) Merlo. Provincia de San Luis. 9.-GRUPO “LOS PIRIPULITOS” Obra: “La Selva de Kamkunga”. Directora: Guillermina Gómez Miró. (Intérpretes Niños y Niñas de 9 y 12 años);
10.-Santo Tomás de Santa Fe. GRUPO “MODUS VIVENDI” Director: Quike Maillier. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
11.-Jujuy: Directora Gabriela Espinoza
12.- Río Gallegos. Santa Cruz . GRUPO “EL CALLEJÓN DEL SOL”. Obra “El Guardián” Directora: Nictza Güemes. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
13.-Perito Moreno de la Patagonia. GRUPO “LA CALAMBRA”. Obra: “Amante de las Sombras” Directora Ana Aluhen Seguel. (Intérpretes Adolescentes).
14.-Los Antiguos.Santa Cruz. Patagonia.GRUPO “DESTINO” Obra: “TSUI” (La reunión) Dirección Paula Agüero.
15.-Río Gallegos. GRUPO “LUCES DE BENGALA. Obra: “Bang,Bang, estás muerto” Dirección Nilda Azar. Relata la violencia en los Establecimientos Educacionales.
URUGUAY
14.-Lomas de Solymar. ESCUELA DE TEATRO “ACUARELA” . Obra: ¿Quién dijo que el Mundo está perdido? Autor: Ignacio Martínez. Director: Fernando Palle. (Intérpretes Niños y Niñas)
15.-Ciudad de la Rivera. TALLER DE TEATRO LICEO N° 1. Obra: “Metamorfosis”. Directora: Yanet Santana. (Intérpretes Adolescentes)
PERÚ
16.-Lima: GRUPO “DULZÓPOLIS”. Directora: Rocío Susan Antero Cabrero Vites.
(Intérpretes Niñas Y Niños);
17.-Distrito del Rimac de Lima: “APU MAGICO” Director Enrique Herrera. Unipersonal;
18.-GRUPO “NUNASH” Obra “El Espíritu de la Música” Basada en un Cuento de Maritza Valle Tejeda y Dirigida por Gisella Ramis. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes, alumnas de los Talleres de Teatro de los Colegios Champagnat, San Agustín y Carmelitas de Lima;
19.-Distrito El Agustino de Lima: ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO Y CIRCO EL AGUSTINO Y SU GRUPO DE TEATRO Y CIRCO “MAS-CARITAS”. Obra: “Buscando Un Mundo Mejor” Director: Luis Kiler Caycho Pachas. (Intérpretes Niños y Niñas); 20.-CENTRO CULTURAL “WAYTAY”. Obra: “El vuelo del Cóndor”. Director: Javier Marabí. (Intérpretes Adolescentes); 21.-GRUPO “L I T”. Obras Cortas: “Pinocho”, “Con los pies en el Agua” de Gregor Díaz, egresado de la Escuela de Teatro de la U. de Chile. 1960. “El Pez de Oro”; 22.-GRUPO “ARLEQUIN Y COLOMBINA”. Obra: “Las Travesuras de la Nena”. Director: Alexander Sabino. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 23.-GRUPO “PUCAYACU”. Director Percy Pinto Ávila (Intérpretes Adolescentes)
24.-Huanuco: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE KENNETH TONCONI HERRERA.
(Intérpretes Niños y Niñas).
BOLIVIA
25.-Oruro: GRUPO DE TEATRO “ARLEQUIN” ARTE Y TEATRO. Obras Cortas: “Marcha, La Constituyente para la Gente” (Muestra Histórica desde la colonia hasta nuestros días) y “El Cóndor Mallku” (Danza-Teatro) Director: Elvis Antezana Flores. (Intérpretes Niños y Adolescentes)
26.-Potosí: GRUPO DE TEATRO “PARA LA JUVENTUD”. Director Munir Pardo Balcázar. (Intérpretes Jóvenes)
27.-La Paz: ELENCO DE COMEDIA MUSICAL “ART NAIF”. Director Gonzalo Escobar (Intérpretes Adolescentes y jóvenes)
PARAGUAY
28.-Asunción: GRUPO DE TEATRO UNIVERSITARIO. Director Victor Bogado, egresado de la Escuela de Teatro de la U: de Chile, 1960. (Intérprete Adulto)
ECUADOR
29.-Quito: GRUPO DE TEATRO “EL ARREBATO”. Director Juan Carlos Valencia Montesinos. (2 Intérpretes jóvenes)
BRASIL
30.-Florianópolis: GRUPO “A PORTE” de la Fundación Franklin Cascaes. Obra “Romeo y Julieta”. Director Tony Alano. Asesoría Katia Reinich. (Intérpretes Adolescentes)
31.-Río Grande do Sul: ONG “ESPACIO DE ARTE DE BRASIL”. 2 Obras para Adolescentes. Director: Fernando Tepasse. (Intérpretes Adolescentes)
32.-Sao José dos Campos-Sao Paulo: GRUPO DE TEATRO “DA TERRA, DA COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO”. Obra “Historias de Bichos. Dita Onca e Cabra Rita” Basada en la obra de Ruth Guimaraes. Elenco, Creación y Dramaturgia: Karina Müller y Glauce Carvalho. (Intérpretes Jóvenes).
33.-Nova Iguazú: “COMPAÑÍA DE ACTORES ANDREA FURTADO”. Obra “A Corte dos Livros”. Autor y Director Pedro Hernesto Calvano Colombo. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
34.-Río de Janeiro. Niteroi-RJ: “A COOF CIA TEATRAL”. Obra “O Festival da Cancao na Floresta”. Basado en un cuento de La Fontaine que habla del valor de la música y el canto. Director y Adaptador: Carlos Octavio Fracho. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 35.-COMPAÑÍA “ACB TEATRAL”. Obra: “¿Mamae, como eu nasci?” Basada en el Libro de Sexología de Marcos Ribeiro, Texto de Fátima Valenca. Dirección: Antonio Carlos Bernardes. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 36.-“COMPAÑÍA GIROLE”. Obra: “Conta-Conto, tece, cirandas” Directoras Luana Gómez y Cleo Fagundes. (Intérpretes Jóvenes); 37.-COMPAÑÍA DE CRIANZAS DE WILLIAM ALEXANDRO; 38.-“GRUPO AMALGAMA BONECOS EN ACAO” Obra “Magrittinho”. Directoras: Anne Westhal y Susanita Freire. (Intérpretes Jóvenes)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
39.-Estado de Portuguesa: GRUPO DE TEATRO ESTABLE “AQUILES NAZOA”. Obra: “Manuolote” que relata hechos históricos sobre la Independencia de Venezuela. Seleccionada en las Muestras Regionales de Teatro Infantil del M. de Educación, especialmente para el EMTIJ 2007. Dirección: Yngri Quintero de Roque. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes).
40.-Araure Portuguesa: GRUPO “ROSTROS”. Obra: Dirección Renzo Herrera. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
41.-Caracas: GRUPO DE TEATRO “GETAN”. Obra: “Sueños de las Tortugas”. Dirección: Yennariely Sandoval. (intérpretes Adolescentes); 42.-GRUPO DE TEATRO NEGRO DE TÍTERES “LA BOTIJA” Y GRUPO DE TÍTERES “JUEGOHOY” INTEGRADOS. Obra: “Venezuela, una nave de sueños” Directores Reinaldo Mirabal (La Botija) e Iván Hernández (JuegoHoy). (Intérpretes Adultos); 43.-COMPAÑÍA “BAZADANLLET”. Físico-Danza Teatral. Director Yorgenis Ramírez. (Intérpretes Jóvenes)
Puerto la Cruz. Estado de Anzoátegui: 44.-“COMPAÑÍA DE TEATRO INFANTIL DE PABLO RAMÍREZ: (Intérpretes Jóvenes)
COLOMBIA
45.-Suesca-Cundinamarca: ESCUELA DE TEATRO INFANTIL “ESCENA LIBRE”. Obra: “La Rebelión de los Animales”. Autor y Dirección: Profesor Jairo Guerra. (Intérpretes Niños y Niñas). La contaminación y la tala de los árboles llevan a los animales del bosque a reclamar su Derecho a vivir en Paz
46.-El Rosal-Cundinamarca: “GRUPO DE TEATRO EL ROSAL DE LA ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL ROSAL. LUZ DE ARTE”. Obra: “La Tristeza de la Alegría” Autor y Director: Edison Beltrán Sarmiento. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
47.-Villeta-Cundinamarca: TALLER DE EXPRESIÓN TEATRAL “EL TABOR”. Obra: “Vida de mi sangre entre mis manos”. Basada en un hecho real de maltrato, abuso sexual infantil y Aborto, relatado en el libro “Hoguera de Ilusiones” escrita por el periodista Arturo Álape. Dirección: Jorge Alfredo Barragán Cuervo. (Intérpretes Adolescentes)
48.-Bogotá: GRUPO DE TEATRO Y MARIONETAS. Obra: ¿Al diablo con mis Derechos?. Dirección: Adriana Albadan. (Intérpretes Adultos); 49.-COMPAÑÍA DE TÍTERES “EL LAGARTO AZUL” Obra: . Dirección Edgar Fajardo y Angélica Lazcano (Intérpretes Adultos); 50.-GRUPO DE TEATRO “HAT-CHEA” Obra “Los Hijos del Tiempo”.Teatro-Danza. Autor y Director Juan Alberto Galvis. (Intérpretes Niños, Niñas, Adolescentes, Jóvenes); 51.-PROYECTO TEATRAL AMNSA” Escuela Pedagógica Experimental “EPE” Obra: Dirección Luis Orozco Molina. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 52.-GRUPO “SON DEL MUNDO INFANTIL”. Obra: “El Matrimonio del Sol y la Luna”. Autor y Director: Carlos Eduardo Prieto Vera.
53.-Mosquera: “GRUPO TREVEJOS”. Obra “Sueños en Casa de Bernarda Alba” Director Pedro Barrera (Intérpretes Adolescentes);
54.-Ciudad de Popayán. Depto. del Cauca: “GRUPO DE TEATRO MUJERES DE MADERA”. Obra “Príncipes Verdes” Alumnas del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Autor y Director: Alexandre Forero. (Intérpretes Niñas y Adolescentes).
PANAMÁ
55.-Panamá: GRUPO “ESTRELLAS JUVENILES” Obra: “Incomunicados” Autor: Javier Ballesteros. Dirección Isabel Cabrera. (Intérpretes Juveniles)
MÉXICO
56.-México CD. Neza: “GRUPO DE TEATRO FORO 4”. Obra: Dirección Pina Morayta. (Intérpretes Niños y Niñas); 57.-“AGRUPACIÓN TEATRAL TOGA” Obra: La Zorra Alevosa” Fábula Musical. Director: Antonio Toga. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 58.-“TALLER LABORATORIO TEATRAL. SALTANDO PLANETAS” . Obra: “Caídos del Mar” Director Ignacio Plá Pérez. (Intérpretes Niñas y Niños);
59.-Delegación Benito Juárez. México DF. GRUPO DE TEATRO INDEPENDIENTE “EL ATENEO” Obra: “La Isla de Oni”. Autor: René Rosales Delgadillo. Directora: Emma Villareal. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
60.-“GRUPO TEATRO CARPA CARLOS ANCIRA”. Obras Cortas: “Fomentando la Lectura”, “La Casa de los Deseos” es Teatro para Ciegos porque estimula todos los sentidos, menos la vista. Los actores no son ciegos. Es una experiencia enriquecedora. (Intérpretes Jóvenes y Adultos). Director Pablo Moreno.
C U B A
61.-Cienfuegos: “GRUPO ARLEQUIN”. Obra: “OKAN-DENIYÉ La Dama deL Ave Real” Es una propuesta escénica de gran vuelo imaginativo, en ella las leyendas y sueños se mezclan con el saber popular, desde la raíz misma de la tradición cultural del pueblo cubano. Autor: Yulky Cary. Directora: Josefa Cosme Franco. (Intérpretes: Niños y Niñas).
62.-Camaguey: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE CAMAGÜEY” Obra: “Camarón”. Basada en un cuento de José Martí. ADAPTACION PARA TEATRO: Niurkis Pérez García. VERSIÓN PARA TEATRO DE RELACIONES: Leonardo Richard. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Luís Orlando Antunes Zayas (Bambino) (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
ESPAÑA
63.-Burgos: “JOSEMA” Obra. “Sonrisas sin miedo”. Director: José Manuel Díez Pérez. (Intérpretes Jóvenes)
64.-Madrid: GRUPO “AKANTAROS”.
65.-Ibiza: ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE TEATRO “CHERTO ARTE”. Obra: “El Secuestro de la Bibliotecaria”. Autor y Director: Juan Piña. (Intérpretes Niños y Adultos)
PORTUGAL
66.-Lisboa: “GRUPO QUINTA PAREDE”, Obra: “O medo Azul” Basado en el cuento Barba Azul de Charles Perrault. Escenificado y actuado por José Caldas.
CHILE:
1.-Arica: GRUPO DE TEATRO “CRISÁLIDA”. Obra: Dirección Sissí Parada. (Intérpretes Adolescentes)
2.-Valparaíso: TEATRO ESCUELA “EVOLUCIÓN” Obra: Dirección: Flora Palacios Aguilera. (Intérpretes Adolescentes).
3.- Lota: “COLECTIVO ARTÍSTICO BAO BAB. Obra: “Cantata Santa María de Iquique”.Directora:
Lorena Amorina Alarcón Muñoz. (Intérpretes Adolescentes)
4.-Talcahuano: COMPAÑÍA “DIENTE DE LECHE”. Obra: “La Porota” , basada en el Libro de Cuentos de Hernán del Solar. Creación Colectiva de Sandra Araneda, Leslie Sandoval y Enzo Pulido en la Dirección General. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
5.-Concepción TEATRO INDEPENDIENTE “EL ROSTRO” DE LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN DE LA UC DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN. Obra: “Isidoro y el Puma”. Autor y Director: Julio Muñoz. Basada en la historia de una Pastorcita Pehuenche y un hambriento puma. (Intérpretes Jóvenes);
6.-Concepción: GRUPO DE TEATRO “LA MICROBIA”. Obra: “Pasajes para un Cuento”. .
7.- Rancagua: TÍTERES DE JUAN CARLOS OLMOS Y COMPAÑÍA. Obra: “Mi Amigo el Árbol”
Dirección: Juan Carlos Olmos Castro, (Intérpretes Adultos.
8.-Punta Arenas: GRUPO DE TEATRO “VERTIENTE JOVEN” Obra: “Tú acosas. Yo acuso”
Directora: Julia Ojeda. Coordinador Teatral: Osvaldo Barría. (Intérpretes Adolescentes Jóvenes) 9.- Comuna La Florida: COMPAÑÍA DE TEATRO “AYUTÚN”. Obra: Dirección Colectiva. (Intérpretes Jóvenes)
10.- Comuna La Florida: CENTRO CULTURAL DE TEATRO “ARKANO”. Obra: “Eduviges Patipelá”. Musical Folclórico Chileno. Libreto y Dirección: Javier Cabezas Flores. (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
11.-Comuna de San Miguel: COMPAÑÍA DE TEATRO MULTICULTURAL “PASMI”. Obra
“Leyenda”. Director: Iván Iparraguirre Rivas. Fundador de la Compañía.
12.- Santiago: COMPAÑÍA DE TÍTERES “SOLO Y SIMPLE TEATRO”. Obra: “Teatrapo” Director:
Mario Escobar.
13.- Comuna de San Joaquín. Agrupación ATENAS Obra: “El Pero Cantante” Escrita y dirigida por Jaime Pereira. Relata la preservación de los animales en peligro de extinsión.
NÓMINA OFICIAL DE LOS GRUPOS SELECCIONADOS
EMTIJ 2007
ARGENTINA:
Buenos Aires. 1.-Compañía de Teatro de Dany de Alzaga. Obra: “Guardianes de la Naturaleza”. Director: Dany de Alzaga; (Intérpretes Jóvenes) 2.-Grupo de Títeres “Dimes y Diretes”. Obra: “Qué Bicho nos picó”. Directores: Ana María Alemany y Carlos Cortés. (Intérpretes Adultos); 3.-GRUPO “COLORINCHES” Obra: “Paleta de Pintor”. Directora: Paula Diana Galimany (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 4.-GRUPO “TEATRO EN JUEGO”. Obra: “Locas Historias”. Directora Estela Rufaldi. Coreografías Guillermina Monje. ( Intérpretes Niños y Niñas de 9 a 11 años); 5.-GRUPO DE TEATRO “DEL RECURSO”. Obra ¿Qué se puede hacer, salvo ver películas? Autor y Director: Mariano Luis Campi. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes).
6.-Castelar. Provincia de Bs.As. COLECTIVO TEATRAL “VUELOS”. GRUPO INFANTIL “LOCOS POR EL TEATRO”. Obra: “La Comedia Fantástica”. Dirección Ciela Asad y Daniel Cuzzolino. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
7.-Córdoba:. GRUPO “LOS TINGUIRITAS”. Obra: “La Zapatanga”. Dirección: Cecilia Raspo. (Intérpretes Adolescentes);
8.-Río Ceballos. Provincia de Córdoba. GRUPO “ALQUIMIA TEATRO”. Director José Fernández. (Intérpretes Niños y Adolescentes) Merlo. Provincia de San Luis. 9.-GRUPO “LOS PIRIPULITOS” Obra: “La Selva de Kamkunga”. Directora: Guillermina Gómez Miró. (Intérpretes Niños y Niñas de 9 y 12 años);
10.-Santo Tomás de Santa Fe. GRUPO “MODUS VIVENDI” Director: Quike Maillier. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
11.-Jujuy: Directora Gabriela Espinoza
12.- Río Gallegos. Santa Cruz . GRUPO “EL CALLEJÓN DEL SOL”. Obra “El Guardián” Directora: Nictza Güemes. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
13.-Perito Moreno de la Patagonia. GRUPO “LA CALAMBRA”. Obra: “Amante de las Sombras” Directora Ana Aluhen Seguel. (Intérpretes Adolescentes).
14.-Los Antiguos.Santa Cruz. Patagonia.GRUPO “DESTINO” Obra: “TSUI” (La reunión) Dirección Paula Agüero.
15.-Río Gallegos. GRUPO “LUCES DE BENGALA. Obra: “Bang,Bang, estás muerto” Dirección Nilda Azar. Relata la violencia en los Establecimientos Educacionales.
URUGUAY
14.-Lomas de Solymar. ESCUELA DE TEATRO “ACUARELA” . Obra: ¿Quién dijo que el Mundo está perdido? Autor: Ignacio Martínez. Director: Fernando Palle. (Intérpretes Niños y Niñas)
15.-Ciudad de la Rivera. TALLER DE TEATRO LICEO N° 1. Obra: “Metamorfosis”. Directora: Yanet Santana. (Intérpretes Adolescentes)
PERÚ
16.-Lima: GRUPO “DULZÓPOLIS”. Directora: Rocío Susan Antero Cabrero Vites.
(Intérpretes Niñas Y Niños);
17.-Distrito del Rimac de Lima: “APU MAGICO” Director Enrique Herrera. Unipersonal;
18.-GRUPO “NUNASH” Obra “El Espíritu de la Música” Basada en un Cuento de Maritza Valle Tejeda y Dirigida por Gisella Ramis. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes, alumnas de los Talleres de Teatro de los Colegios Champagnat, San Agustín y Carmelitas de Lima;
19.-Distrito El Agustino de Lima: ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO Y CIRCO EL AGUSTINO Y SU GRUPO DE TEATRO Y CIRCO “MAS-CARITAS”. Obra: “Buscando Un Mundo Mejor” Director: Luis Kiler Caycho Pachas. (Intérpretes Niños y Niñas); 20.-CENTRO CULTURAL “WAYTAY”. Obra: “El vuelo del Cóndor”. Director: Javier Marabí. (Intérpretes Adolescentes); 21.-GRUPO “L I T”. Obras Cortas: “Pinocho”, “Con los pies en el Agua” de Gregor Díaz, egresado de la Escuela de Teatro de la U. de Chile. 1960. “El Pez de Oro”; 22.-GRUPO “ARLEQUIN Y COLOMBINA”. Obra: “Las Travesuras de la Nena”. Director: Alexander Sabino. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 23.-GRUPO “PUCAYACU”. Director Percy Pinto Ávila (Intérpretes Adolescentes)
24.-Huanuco: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE KENNETH TONCONI HERRERA.
(Intérpretes Niños y Niñas).
BOLIVIA
25.-Oruro: GRUPO DE TEATRO “ARLEQUIN” ARTE Y TEATRO. Obras Cortas: “Marcha, La Constituyente para la Gente” (Muestra Histórica desde la colonia hasta nuestros días) y “El Cóndor Mallku” (Danza-Teatro) Director: Elvis Antezana Flores. (Intérpretes Niños y Adolescentes)
26.-Potosí: GRUPO DE TEATRO “PARA LA JUVENTUD”. Director Munir Pardo Balcázar. (Intérpretes Jóvenes)
27.-La Paz: ELENCO DE COMEDIA MUSICAL “ART NAIF”. Director Gonzalo Escobar (Intérpretes Adolescentes y jóvenes)
PARAGUAY
28.-Asunción: GRUPO DE TEATRO UNIVERSITARIO. Director Victor Bogado, egresado de la Escuela de Teatro de la U: de Chile, 1960. (Intérprete Adulto)
ECUADOR
29.-Quito: GRUPO DE TEATRO “EL ARREBATO”. Director Juan Carlos Valencia Montesinos. (2 Intérpretes jóvenes)
BRASIL
30.-Florianópolis: GRUPO “A PORTE” de la Fundación Franklin Cascaes. Obra “Romeo y Julieta”. Director Tony Alano. Asesoría Katia Reinich. (Intérpretes Adolescentes)
31.-Río Grande do Sul: ONG “ESPACIO DE ARTE DE BRASIL”. 2 Obras para Adolescentes. Director: Fernando Tepasse. (Intérpretes Adolescentes)
32.-Sao José dos Campos-Sao Paulo: GRUPO DE TEATRO “DA TERRA, DA COOPERATIVA PAULISTA DE TEATRO”. Obra “Historias de Bichos. Dita Onca e Cabra Rita” Basada en la obra de Ruth Guimaraes. Elenco, Creación y Dramaturgia: Karina Müller y Glauce Carvalho. (Intérpretes Jóvenes).
33.-Nova Iguazú: “COMPAÑÍA DE ACTORES ANDREA FURTADO”. Obra “A Corte dos Livros”. Autor y Director Pedro Hernesto Calvano Colombo. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
34.-Río de Janeiro. Niteroi-RJ: “A COOF CIA TEATRAL”. Obra “O Festival da Cancao na Floresta”. Basado en un cuento de La Fontaine que habla del valor de la música y el canto. Director y Adaptador: Carlos Octavio Fracho. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 35.-COMPAÑÍA “ACB TEATRAL”. Obra: “¿Mamae, como eu nasci?” Basada en el Libro de Sexología de Marcos Ribeiro, Texto de Fátima Valenca. Dirección: Antonio Carlos Bernardes. (Intérpretes Jóvenes y Adultos); 36.-“COMPAÑÍA GIROLE”. Obra: “Conta-Conto, tece, cirandas” Directoras Luana Gómez y Cleo Fagundes. (Intérpretes Jóvenes); 37.-COMPAÑÍA DE CRIANZAS DE WILLIAM ALEXANDRO; 38.-“GRUPO AMALGAMA BONECOS EN ACAO” Obra “Magrittinho”. Directoras: Anne Westhal y Susanita Freire. (Intérpretes Jóvenes)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
39.-Estado de Portuguesa: GRUPO DE TEATRO ESTABLE “AQUILES NAZOA”. Obra: “Manuolote” que relata hechos históricos sobre la Independencia de Venezuela. Seleccionada en las Muestras Regionales de Teatro Infantil del M. de Educación, especialmente para el EMTIJ 2007. Dirección: Yngri Quintero de Roque. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes).
40.-Araure Portuguesa: GRUPO “ROSTROS”. Obra: Dirección Renzo Herrera. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes);
41.-Caracas: GRUPO DE TEATRO “GETAN”. Obra: “Sueños de las Tortugas”. Dirección: Yennariely Sandoval. (intérpretes Adolescentes); 42.-GRUPO DE TEATRO NEGRO DE TÍTERES “LA BOTIJA” Y GRUPO DE TÍTERES “JUEGOHOY” INTEGRADOS. Obra: “Venezuela, una nave de sueños” Directores Reinaldo Mirabal (La Botija) e Iván Hernández (JuegoHoy). (Intérpretes Adultos); 43.-COMPAÑÍA “BAZADANLLET”. Físico-Danza Teatral. Director Yorgenis Ramírez. (Intérpretes Jóvenes)
Puerto la Cruz. Estado de Anzoátegui: 44.-“COMPAÑÍA DE TEATRO INFANTIL DE PABLO RAMÍREZ: (Intérpretes Jóvenes)
COLOMBIA
45.-Suesca-Cundinamarca: ESCUELA DE TEATRO INFANTIL “ESCENA LIBRE”. Obra: “La Rebelión de los Animales”. Autor y Dirección: Profesor Jairo Guerra. (Intérpretes Niños y Niñas). La contaminación y la tala de los árboles llevan a los animales del bosque a reclamar su Derecho a vivir en Paz
46.-El Rosal-Cundinamarca: “GRUPO DE TEATRO EL ROSAL DE LA ALCALDÍA DE LA MUNICIPALIDAD DEL ROSAL. LUZ DE ARTE”. Obra: “La Tristeza de la Alegría” Autor y Director: Edison Beltrán Sarmiento. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes);
47.-Villeta-Cundinamarca: TALLER DE EXPRESIÓN TEATRAL “EL TABOR”. Obra: “Vida de mi sangre entre mis manos”. Basada en un hecho real de maltrato, abuso sexual infantil y Aborto, relatado en el libro “Hoguera de Ilusiones” escrita por el periodista Arturo Álape. Dirección: Jorge Alfredo Barragán Cuervo. (Intérpretes Adolescentes)
48.-Bogotá: GRUPO DE TEATRO Y MARIONETAS. Obra: ¿Al diablo con mis Derechos?. Dirección: Adriana Albadan. (Intérpretes Adultos); 49.-COMPAÑÍA DE TÍTERES “EL LAGARTO AZUL” Obra: . Dirección Edgar Fajardo y Angélica Lazcano (Intérpretes Adultos); 50.-GRUPO DE TEATRO “HAT-CHEA” Obra “Los Hijos del Tiempo”.Teatro-Danza. Autor y Director Juan Alberto Galvis. (Intérpretes Niños, Niñas, Adolescentes, Jóvenes); 51.-PROYECTO TEATRAL AMNSA” Escuela Pedagógica Experimental “EPE” Obra: Dirección Luis Orozco Molina. (Intérpretes Niños, Niñas y Adolescentes); 52.-GRUPO “SON DEL MUNDO INFANTIL”. Obra: “El Matrimonio del Sol y la Luna”. Autor y Director: Carlos Eduardo Prieto Vera.
53.-Mosquera: “GRUPO TREVEJOS”. Obra “Sueños en Casa de Bernarda Alba” Director Pedro Barrera (Intérpretes Adolescentes);
54.-Ciudad de Popayán. Depto. del Cauca: “GRUPO DE TEATRO MUJERES DE MADERA”. Obra “Príncipes Verdes” Alumnas del Colegio Sagrado Corazón de Jesús. Autor y Director: Alexandre Forero. (Intérpretes Niñas y Adolescentes).
PANAMÁ
55.-Panamá: GRUPO “ESTRELLAS JUVENILES” Obra: “Incomunicados” Autor: Javier Ballesteros. Dirección Isabel Cabrera. (Intérpretes Juveniles)
MÉXICO
56.-México CD. Neza: “GRUPO DE TEATRO FORO 4”. Obra: Dirección Pina Morayta. (Intérpretes Niños y Niñas); 57.-“AGRUPACIÓN TEATRAL TOGA” Obra: La Zorra Alevosa” Fábula Musical. Director: Antonio Toga. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes); 58.-“TALLER LABORATORIO TEATRAL. SALTANDO PLANETAS” . Obra: “Caídos del Mar” Director Ignacio Plá Pérez. (Intérpretes Niñas y Niños);
59.-Delegación Benito Juárez. México DF. GRUPO DE TEATRO INDEPENDIENTE “EL ATENEO” Obra: “La Isla de Oni”. Autor: René Rosales Delgadillo. Directora: Emma Villareal. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
60.-“GRUPO TEATRO CARPA CARLOS ANCIRA”. Obras Cortas: “Fomentando la Lectura”, “La Casa de los Deseos” es Teatro para Ciegos porque estimula todos los sentidos, menos la vista. Los actores no son ciegos. Es una experiencia enriquecedora. (Intérpretes Jóvenes y Adultos). Director Pablo Moreno.
C U B A
61.-Cienfuegos: “GRUPO ARLEQUIN”. Obra: “OKAN-DENIYÉ La Dama deL Ave Real” Es una propuesta escénica de gran vuelo imaginativo, en ella las leyendas y sueños se mezclan con el saber popular, desde la raíz misma de la tradición cultural del pueblo cubano. Autor: Yulky Cary. Directora: Josefa Cosme Franco. (Intérpretes: Niños y Niñas).
62.-Camaguey: GRUPO DE TEATRO INFANTIL DE CAMAGÜEY” Obra: “Camarón”. Basada en un cuento de José Martí. ADAPTACION PARA TEATRO: Niurkis Pérez García. VERSIÓN PARA TEATRO DE RELACIONES: Leonardo Richard. DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Luís Orlando Antunes Zayas (Bambino) (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
ESPAÑA
63.-Burgos: “JOSEMA” Obra. “Sonrisas sin miedo”. Director: José Manuel Díez Pérez. (Intérpretes Jóvenes)
64.-Madrid: GRUPO “AKANTAROS”.
65.-Ibiza: ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE TEATRO “CHERTO ARTE”. Obra: “El Secuestro de la Bibliotecaria”. Autor y Director: Juan Piña. (Intérpretes Niños y Adultos)
PORTUGAL
66.-Lisboa: “GRUPO QUINTA PAREDE”, Obra: “O medo Azul” Basado en el cuento Barba Azul de Charles Perrault. Escenificado y actuado por José Caldas.
CHILE:
1.-Arica: GRUPO DE TEATRO “CRISÁLIDA”. Obra: Dirección Sissí Parada. (Intérpretes Adolescentes)
2.-Valparaíso: TEATRO ESCUELA “EVOLUCIÓN” Obra: Dirección: Flora Palacios Aguilera. (Intérpretes Adolescentes).
3.- Lota: “COLECTIVO ARTÍSTICO BAO BAB. Obra: “Cantata Santa María de Iquique”.Directora:
Lorena Amorina Alarcón Muñoz. (Intérpretes Adolescentes)
4.-Talcahuano: COMPAÑÍA “DIENTE DE LECHE”. Obra: “La Porota” , basada en el Libro de Cuentos de Hernán del Solar. Creación Colectiva de Sandra Araneda, Leslie Sandoval y Enzo Pulido en la Dirección General. (Intérpretes Adolescentes y Jóvenes)
5.-Concepción TEATRO INDEPENDIENTE “EL ROSTRO” DE LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN DE LA UC DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN. Obra: “Isidoro y el Puma”. Autor y Director: Julio Muñoz. Basada en la historia de una Pastorcita Pehuenche y un hambriento puma. (Intérpretes Jóvenes);
6.-Concepción: GRUPO DE TEATRO “LA MICROBIA”. Obra: “Pasajes para un Cuento”. .
7.- Rancagua: TÍTERES DE JUAN CARLOS OLMOS Y COMPAÑÍA. Obra: “Mi Amigo el Árbol”
Dirección: Juan Carlos Olmos Castro, (Intérpretes Adultos.
8.-Punta Arenas: GRUPO DE TEATRO “VERTIENTE JOVEN” Obra: “Tú acosas. Yo acuso”
Directora: Julia Ojeda. Coordinador Teatral: Osvaldo Barría. (Intérpretes Adolescentes Jóvenes) 9.- Comuna La Florida: COMPAÑÍA DE TEATRO “AYUTÚN”. Obra: Dirección Colectiva. (Intérpretes Jóvenes)
10.- Comuna La Florida: CENTRO CULTURAL DE TEATRO “ARKANO”. Obra: “Eduviges Patipelá”. Musical Folclórico Chileno. Libreto y Dirección: Javier Cabezas Flores. (Intérpretes Niñas, Niños y Adolescentes)
11.-Comuna de San Miguel: COMPAÑÍA DE TEATRO MULTICULTURAL “PASMI”. Obra
“Leyenda”. Director: Iván Iparraguirre Rivas. Fundador de la Compañía.
12.- Santiago: COMPAÑÍA DE TÍTERES “SOLO Y SIMPLE TEATRO”. Obra: “Teatrapo” Director:
Mario Escobar.
13.- Comuna de San Joaquín. Agrupación ATENAS Obra: “El Pero Cantante” Escrita y dirigida por Jaime Pereira. Relata la preservación de los animales en peligro de extinsión.
posted by EMTIJ 2007 @ 2:40 p. m.
